A research initiative in the area of Man-Machine-Interaction Bundesministerium für Bildung und Forschung